Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

appointment calendar

  • 1 randevu takvimi

    appointment calendar

    Turkish-English dictionary > randevu takvimi

  • 2 agenda de mesa

    Ex. One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.
    * * *

    Ex: One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.

    Spanish-English dictionary > agenda de mesa

  • 3 agenda

    f.
    1 diary.
    agenda electrónica electronic personal organizer
    2 agenda.
    3 address book, memo pad.
    * * *
    1 (libro) diary
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=libro) [de citas, anotaciones] diary, datebook (EEUU), notebook; [de direcciones] address book

    agenda de despacho, agenda de mesa — desk diary

    2) [de reunión] agenda
    3) [de actividades] agenda, schedule
    * * *
    femenino ( libreta) appointment book (AmE), diary (BrE); ( programa) agenda
    * * *
    = agenda, diary, tickler file.
    Ex. The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.
    Ex. A diary is a document recording the day-to-day life of the author.
    Ex. Your tickler file system needs enough room so you do not have to wedge things in or struggle to take things out.
    ----
    * agenda cultural = cultural agenda.
    * agenda de mesa = appointment calendar.
    * agenda de trabajo = work agenda.
    * agenda electrónica = organiser [organizer, -USA].
    * agenda política = political agenda.
    * anotar en la agenda = diarise [diarize, -USA].
    * punto de la agenda = agenda item.
    * punto de una agenda = item of business.
    * * *
    femenino ( libreta) appointment book (AmE), diary (BrE); ( programa) agenda
    * * *
    = agenda, diary, tickler file.

    Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.

    Ex: A diary is a document recording the day-to-day life of the author.
    Ex: Your tickler file system needs enough room so you do not have to wedge things in or struggle to take things out.
    * agenda cultural = cultural agenda.
    * agenda de mesa = appointment calendar.
    * agenda de trabajo = work agenda.
    * agenda electrónica = organiser [organizer, -USA].
    * agenda política = political agenda.
    * anotar en la agenda = diarise [diarize, -USA].
    * punto de la agenda = agenda item.
    * punto de una agenda = item of business.

    * * *
    1 (libreta) diary
    2 (programa) agenda
    establecer una agenda para las negociaciones to draw up an agenda for the negotiations
    el último tema en la agenda the last item on the agenda
    Compuestos:
    entertainment guide, listings (pl)
    pocket diary
    ● agenda de despacho or de mesa
    desk diary
    engagement book
    electronic address book
    * * *

     

    agenda sustantivo femenino ( libreta) appointment book (AmE), diary (BrE);
    ( programa) agenda;

    agenda de trabajo engagement book
    agenda sustantivo femenino diary

    ' agenda' also found in these entries:
    Spanish:
    orden
    - punto
    - temario
    English:
    agenda
    - diary
    - hidden
    - keep
    - item
    - line
    - make
    - personal
    - time
    * * *
    agenda nf
    1. [de notas, fechas] diary;
    [de teléfonos, direcciones] address book; [de citas] appointments diary; [de anillas] Filofax®;
    tener una agenda muy apretada to have a very busy schedule
    agenda (de citas) appointments diary;
    agenda electrónica electronic personal organizer
    2. [de trabajo, reunión] agenda
    * * *
    f
    1 ( diario) diary
    2 ( programa) schedule;
    tener una agenda muy apretada have a very busy schedule
    3 de mitin agenda
    * * *
    agenda nf
    1) : agenda
    2) : appointment book
    * * *
    1. (libro) diary [pl. diaries]
    2. (de direcciones) address book

    Spanish-English dictionary > agenda

  • 4 mesa

    f.
    1 table (forniture).
    bendecir la mesa to say grace
    poner/quitar la mesa to set/clear the table
    sentarse a la mesa to sit down at the table
    ¡a la mesa! dinner is/tea is/lunch is ready!
    mesa de billar billiard table
    mesa camilla = small round table under which a heater is placed
    mesa de mezclas mixing desk
    mesa (de) nido nest of tables
    mesa de operaciones operating table
    mesa plegable folding table
    2 board, committee.
    mesa directiva executive board o committee
    mesa electoral = group supervising the voting in each ballot box
    3 Mesa.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mesar.
    * * *
    1 (gen) table; (de oficina) desk
    2 (comida) food
    3 (personas) board, committee
    \
    a mesa puesta with one's every need catered for
    levantarse de la mesa to leave the table
    poner la mesa to set the table, lay the table
    quitar/recoger la mesa to clear the table
    servir la mesa to wait at table
    mesa de mezclas mixing desk
    mesa de noche bedside table
    mesa de operaciones operating table
    mesa electoral electoral college
    mesa nido nest of tables
    mesa plegable folding table
    mesa redonda (coloquio) round table
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) table; [de despacho] desk

    ¡a la mesa! — dinner's ready!

    • bendecir la mesa — to say grace

    • de mesa, vino de mesa — table wine

    • poner la mesa — to lay the table

    • recoger la mesa, quitar la mesa — to clear the table

    mesa auxiliar — side table, occasional table

    mesa de café, mesa de centro — coffee table

    mesa de mezclas — mixer, mixing desk

    mesa de noche — bedside table, night stand o table (EEUU)

    mesa ratona — Cono Sur coffee table

    mesa redonda — (Pol) (=discusión) round table; (=conferencia) round-table conference; ( Hist) Round Table

    2) (=personas) (=comité) committee; [de empresa] board; [en mitin] platform

    Mesa de la Cámara, Mesa del Parlamento — parliamentary assembly

    mesa electoral — officials in charge of a polling station

    3) (=pensión) board
    4) (Geog) (=meseta) tableland, plateau
    5) (Arquit) landing
    6) [de herramienta] side, flat
    * * *
    1) ( mueble) table

    mesa de comedor/de cocina — dining room/kitchen table

    levantar or quitar or recoger la mesa — to clear the table

    a la mesa! — dinner (o lunch etc) is ready!

    quedarse debajo de la mesa — (CS fam) to go hungry, miss out on the food

    2) ( conjunto de personas) committee
    •
    * * *
    = table, press bed, bed, table-top [tabletop], dining table.
    Ex. The easy chairs are however often tucked into odd corners where you could not put a full table and chair anyway.
    Ex. In one simple version, known in England as the Scandinavian single platen machine (1841), the press bed and type were stationary throughout.
    Ex. Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.
    Ex. GIS technology can be considered as a table-top on which data are compiled, considered, manipulated and located.
    Ex. The first sideboard was doubtless a simple shelf on the wall near a dining table used for plate and food during meals.
    ----
    * agenda de mesa = appointment calendar.
    * amante de la buena mesa = food enthusiast.
    * bendecir la mesa = say + grace.
    * centro de mesa = epergne.
    * de mesa = table-top [tabletop].
    * en la mesa de operaciones = under the knife.
    * juego de mesa = board game, table game.
    * luz de mesa = table light.
    * mesa al vacío = vacuum table.
    * mesa auxiliar = side table.
    * mesa de centro = coffee table.
    * mesa de cocina = kitchen table.
    * mesa de comedor = dining table, dining-room table.
    * mesa de conferencias = conference table.
    * mesa de debate = panel discussion, discussion panel.
    * mesa de despacho = writing desk, desk, work desk.
    * mesa de dibujante = sketch board.
    * mesa de dibujo = drawing table, art-room table, art-room drawing table, drawing board.
    * mesa de escritorio = desktop.
    * mesa de estudio = carrel, study table.
    * mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.
    * mesa de ping-pong = table tennis table.
    * mesa de succión = suction table.
    * mesa de tinta = ink table [ink-table].
    * mesa de trabajo = desk, study table, writing desk, work desk.
    * mesa electoral = polls, the, polling station.
    * mesa expositora = table top exhibit.
    * mesa individual de estudio = study carrel.
    * mesa luminosa = light table.
    * mesa redonda = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel session.
    * Mesa Redonda para las Publicaciones Gubernamentales (GODORT) = Government Documents Round Table (GODORT).
    * modales en la mesa = table manners.
    * poner la mesa = lay + the table.
    * poner las cartas sobre la mesa = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.
    * quitar la mesa = clear away + the things, clear + the table.
    * recoger la mesa = clear away + the things.
    * sal de mesa = table salt.
    * sobremesa = after-tea, after-dinner.
    * tenis de mesa = table tennis.
    * uso compartido de mesas de trabajo = hot desking.
    * * *
    1) ( mueble) table

    mesa de comedor/de cocina — dining room/kitchen table

    levantar or quitar or recoger la mesa — to clear the table

    a la mesa! — dinner (o lunch etc) is ready!

    quedarse debajo de la mesa — (CS fam) to go hungry, miss out on the food

    2) ( conjunto de personas) committee
    •
    * * *
    = table, press bed, bed, table-top [tabletop], dining table.

    Ex: The easy chairs are however often tucked into odd corners where you could not put a full table and chair anyway.

    Ex: In one simple version, known in England as the Scandinavian single platen machine (1841), the press bed and type were stationary throughout.
    Ex: Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.
    Ex: GIS technology can be considered as a table-top on which data are compiled, considered, manipulated and located.
    Ex: The first sideboard was doubtless a simple shelf on the wall near a dining table used for plate and food during meals.
    * agenda de mesa = appointment calendar.
    * amante de la buena mesa = food enthusiast.
    * bendecir la mesa = say + grace.
    * centro de mesa = epergne.
    * de mesa = table-top [tabletop].
    * en la mesa de operaciones = under the knife.
    * juego de mesa = board game, table game.
    * luz de mesa = table light.
    * mesa al vacío = vacuum table.
    * mesa auxiliar = side table.
    * mesa de centro = coffee table.
    * mesa de cocina = kitchen table.
    * mesa de comedor = dining table, dining-room table.
    * mesa de conferencias = conference table.
    * mesa de debate = panel discussion, discussion panel.
    * mesa de despacho = writing desk, desk, work desk.
    * mesa de dibujante = sketch board.
    * mesa de dibujo = drawing table, art-room table, art-room drawing table, drawing board.
    * mesa de escritorio = desktop.
    * mesa de estudio = carrel, study table.
    * mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.
    * mesa de ping-pong = table tennis table.
    * mesa de succión = suction table.
    * mesa de tinta = ink table [ink-table].
    * mesa de trabajo = desk, study table, writing desk, work desk.
    * mesa electoral = polls, the, polling station.
    * mesa expositora = table top exhibit.
    * mesa individual de estudio = study carrel.
    * mesa luminosa = light table.
    * mesa redonda = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel session.
    * Mesa Redonda para las Publicaciones Gubernamentales (GODORT) = Government Documents Round Table (GODORT).
    * modales en la mesa = table manners.
    * poner la mesa = lay + the table.
    * poner las cartas sobre la mesa = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.
    * quitar la mesa = clear away + the things, clear + the table.
    * recoger la mesa = clear away + the things.
    * sal de mesa = table salt.
    * sobremesa = after-tea, after-dinner.
    * tenis de mesa = table tennis.
    * uso compartido de mesas de trabajo = hot desking.

    * * *
    A (mueble) table
    mesa de comedor/de cocina dining room/kitchen table
    una mesa de caoba a mahogany table
    poner la mesa to lay the table
    levantar or quitar or recoger la mesa to clear the table, clear away
    bendecir la mesa to say grace
    ¡a la mesa! dinner ( o lunch etc) is ready!
    sentarse a la mesa to sit at the table
    se levantó de la mesa he got up from o left the table
    ¿han reservado mesa? have you reserved a table?
    por debajo de la mesa (literal) under the table; (encubiertamente) under the table o counter
    no con tejemanejes ni por debajo de la mesa, las cosas claras no shady business or underhand dealings, everything's to be above board
    recibió por debajo de la mesa una elevada suma de dinero he received a large sum of money under the table o counter
    quedarse debajo or abajo de la mesa (CS fam); to go hungry, miss out on the food
    bueno1 (↑ bueno (1)), sal1 (↑ sal (1)), uva, vino
    Compuestos:
    folding table
    side table
    billiard table
    trestle table
    coffee table
    office o writing desk
    drawing board
    mixing desk
    ● mesa de noche or ( RPl) luz
    bedside table
    ● mesa de operaciones/partos
    operating/delivery table
    folding table
    nest of tables
    stand (for charity collection, etc.)
    folding table
    tea cart ( AmE), tea trolley ( BrE)
    el Presidente de la mesa the Chairman of the committee
    Compuestos:
    ( Arg) sorting office
    ( RPl) examining board
    (en Esp) congressional committee, parliamentary committee
    negotiating table
    working session
    negotiating table
    ( RPl) coffee table
    round table
    * * *

     

    Del verbo mesar: ( conjugate mesar)

    mesa es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    mesa sustantivo femenino
    1 ( mueble) table;
    ◊ poner/recoger la mesa to lay/clear the table;

    bendecir la mesa to say grace;
    sentarse a la mesa to sit at the table;
    se levantó de la mesa he got up from o left the table;
    reservar mesa to reserve a table;
    mesa de centro coffee table;
    mesa de noche or (RPl) de luz bedside table
    2 ( conjunto de personas) committee;
    ◊ mesa redonda/de negociaciones round/negotiating table

    mesa sustantivo femenino
    1 (mueble) table
    (de oficina) desk
    2 (comida) pon la mesa, set the table
    3 (presidencia) board, executive
    el presidente de la mesa, the chairman
    ' mesa' also found in these entries:
    Spanish:
    acumularse
    - alrededor
    - ancha
    - ancho
    - ayudar
    - bailar
    - bendecir
    - billar
    - borde
    - caballete
    - cabecera
    - calzo
    - camilla
    - carta
    - dama
    - desahogar
    - el
    - en
    - escribanía
    - estirarse
    - exclusión
    - exquisitez
    - extendida
    - extendido
    - ficha
    - follón
    - hule
    - lijado
    - mover
    - oca
    - pala
    - pico
    - plantificar
    - plegable
    - plegarse
    - puesta
    - puesto
    - quitar
    - recoger
    - reservar
    - sal
    - sentar
    - servicio
    - tablero
    - torta
    - tronera
    - ver
    - velador
    - veladora
    - vino
    English:
    array
    - attend
    - book
    - booth
    - bump
    - burn out
    - card
    - catch
    - clean
    - clear
    - clear away
    - clutter
    - coffee table
    - desktop
    - disgusting
    - free
    - game
    - grace
    - grape
    - grown-up
    - head
    - impatiently
    - jog
    - knock off
    - lay
    - level off
    - level out
    - mark
    - mat
    - move
    - on
    - over
    - overlay
    - place
    - plonk
    - pool table
    - pop
    - round-table meeting
    - set
    - shaky
    - sidetable
    - slam
    - slam down
    - stand
    - steady
    - stick
    - swing
    - table
    - table lamp
    - table leg
    * * *
    mesa nf
    1. [mueble] table;
    [de oficina, despacho] desk;
    de mesa: vino de mesa table wine;
    calendario de mesa desk calendar;
    quería reservar una mesa I'd like to book a table;
    bendecir la mesa to say grace;
    poner o Am [m5] tender la mesa to set the table;
    quitar la mesa to clear the table;
    sentarse a la mesa to sit down at the table;
    ¡a la mesa! dinner/tea/lunch is ready!;
    a mesa puesta with all one's needs provided for;
    Ven Fam
    pasar algo por debajo de la mesa not to bother with sth
    mesa de billar billiard table;
    mesa camilla = small round table under which a heater is placed;
    mesa de comedor dining table;
    mesa de dibujo drawing board;
    mesa de juego gambling o gaming table;
    RP mesa de luz bedside table;
    mesa de mezclas mixing desk, mixer;
    mesa (de) nido = nest of tables;
    RP mesa de noche bedside table;
    mesa de operaciones operating table;
    mesa plegable folding table;
    CSur mesa ratona coffee table; Hist la Mesa Redonda the Round Table;
    mesa de trabajo worktable
    2. [comité] board, committee;
    [en un debate] panel Esp mesa del congreso parliamentary committee;
    mesa directiva executive board o committee;
    mesa electoral = group supervising the voting in each ballot box;
    RP mesa de examen examining board;
    mesa de negociación negotiating table;
    mesa redonda [coloquio] round table
    3. [comida] food;
    le gusta la buena mesa she likes good food
    * * *
    f
    1 mueble table;
    poner/quitar o
    levantar la mesa set/clear the table;
    sentarse a la mesa sit at the table
    2 GEOG plateau
    3 POL committee
    * * *
    mesa nf
    1) : table
    2) : committee, board
    * * *
    mesa n
    1. (en general) table
    2. (de trabajo) desk
    levantarse de la mesa to leave the table [pt. & pp. left]
    poner la mesa to lay the table [pt. & pp. laid]

    Spanish-English dictionary > mesa

  • 5 escritorio

    m.
    desk, bureau (forniture).
    * * *
    1 (mueble) writing desk, bureau
    2 (oficina) office
    \
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (=mueble) desk, bureau; (=despacho) office

    de escritorio — desktop antes de s

    escritorio público — Méx stall or kiosk offering help writing letters and filling in forms

    * * *
    a) ( mueble) desk
    b) (AmL) (oficina, despacho) office; ( en casa particular) study
    * * *
    = desktop, writing desk, work desk.
    Ex. One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.
    Ex. The tall, shrewd woman standing by the writing desk smiled with the assurance of one whose task has been conscientiously performed.
    Ex. The air conditioner vent was just on top of the work desk, making it impossible to sit there when the air conditioner was working.
    ----
    * lámpara de escritorio = desk light.
    * mesa de escritorio = desktop.
    * * *
    a) ( mueble) desk
    b) (AmL) (oficina, despacho) office; ( en casa particular) study
    * * *
    = desktop, writing desk, work desk.

    Ex: One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.

    Ex: The tall, shrewd woman standing by the writing desk smiled with the assurance of one whose task has been conscientiously performed.
    Ex: The air conditioner vent was just on top of the work desk, making it impossible to sit there when the air conditioner was working.
    * lámpara de escritorio = desk light.
    * mesa de escritorio = desktop.

    * * *
    1 (mueble) desk
    2 ( AmL) (oficina, despacho) office; (en una casa particular) study
    Compuesto:
    (en Méx) office or stall offering letter writing, form-filling or typing services
    * * *

     

    escritorio sustantivo masculino
    a) ( mueble) desk

    b) (AmL) (oficina, despacho) office;

    ( en casa particular) study;
    ◊ escritorio público ( en Méx) office or stall offering letter writing, form-filling or typing services

    escritorio m (buró) writing desk, bureau
    (despacho) office
    ' escritorio' also found in these entries:
    Spanish:
    acabada
    - acabado
    - adosar
    - almanaque
    - artículo
    - buró
    - computadora
    - juego
    - quitar
    - recostar
    English:
    as
    - bureau
    - desk
    - desk lamp
    - stationary
    - writing desk
    - desktop
    - double
    - inkwell
    - scrabble
    - slump
    - stationery
    - writing
    * * *
    1. [mueble] desk, bureau
    2. esp Am [oficina] office
    3. esp Am [en casa] study
    4. Informát desktop
    * * *
    m
    1 desk;
    2 INFOR desktop
    3 L.Am. ( oficina) office
    * * *
    : desk
    * * *
    escritorio n desk

    Spanish-English dictionary > escritorio

  • 6 mesa de escritorio

    (n.) = desktop
    Ex. One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.
    * * *
    (n.) = desktop

    Ex: One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.

    Spanish-English dictionary > mesa de escritorio

  • 7 Terminkalender

    m appointments book, diary; JUR. cause list, Am. docket; einen vollen Terminkalender haben have a busy ( stärker: packed) schedule ( oder a full diary)
    * * *
    der Terminkalender
    engagement book; timetable
    * * *
    Ter|min|ka|len|der
    m
    (appointments or engagements) diary
    * * *
    (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) calendar
    * * *
    Ter·min·ka·len·der
    m [appointments] diary [or AM calendar]
    einen vollen \Terminkalender haben to have a full appointments diary
    * * *
    der appointments book; (für gesellschaftliche Termine) engagements diary
    * * *
    Terminkalender m appointments book, diary; JUR cause list, US docket;
    einen vollen Terminkalender haben have a busy ( stärker: packed) schedule ( oder a full diary)
    * * *
    der appointments book; (für gesellschaftliche Termine) engagements diary
    * * *
    m.
    appointment calendar n.
    diary n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Terminkalender

  • 8 Terminkalender

    m
    1. appointment calendar
    2. appointment pad
    3. cause list
    4. diary
    5. docket Am.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Terminkalender

  • 9 календарь сроков

    SAP.tech. appointment calendar, appointments diary

    Универсальный русско-английский словарь > календарь сроков

  • 10 недельный обзор

    SAP.tech. weekly overview ( appointment calendar) (календарь сроков)

    Универсальный русско-английский словарь > недельный обзор

  • 11 перекидной календарь

    Новый русско-английский словарь > перекидной календарь

  • 12 перекидной календарь

    1) General subject: flip calendar (http://www.bizrate.com/calendars/products__keyword--2007+flip+calendar.html)
    3) Polygraphy: loose-leaf calendar

    Универсальный русско-английский словарь > перекидной календарь

  • 13 календарь

    м.

    перекидно́й календа́рь — engagement / appointment desk calendar

    отрывно́й календа́рь — tear-off calendar

    Новый большой русско-английский словарь > календарь

  • 14 Terminkalender

    Terminkalender m GEN schedule, schedule of appointments, appointment book
    * * *
    m < Geschäft> schedule, schedule of appointments, appointment book
    * * *
    Terminkalender
    appointments book, tickler, [letter (desk)] calendar (US), date block, appointments book (schedule, US), engagement book, (Gericht) schedule of cases, roll, docket, cause list (Br.), trial docket (list) (US);
    • Terminkalender einer Werbeaktion advertising schedule;
    • Terminkalender aufeinander abstimmen to coordinate one’s schedule (US);
    • in der nächsten Woche voll besetzten Terminkalender haben to have numerous engagements for the next week;
    • etw. in seinem Terminkalender unterbringen to fit s. th. into one’s schedule (US).

    Business german-english dictionary > Terminkalender

  • 15 календарь

    м
    calendar ['kæl-]

    перекидно́й (отрывно́й) календа́рь — appointment desk (tear-off) calendar

    Американизмы. Русско-английский словарь. > календарь

  • 16 אפילוּ

    אֲפִילּוּ(abbrev. אפי׳) (= אַף אִילּוּ) even if, although, even. Targ. Ps. 14:3 (h. text גם); a. e.R. Hash. 25a (reading אתם Lev. 23:2; 4; 37 as if אַתֶּם) ‘which ye will proclaim, אתםאפי׳וכ׳ ye even if erring in the appointment of the festive calendar, i. e. the appointment of the Supreme Court is definite and binding. Ber.9a, a. fr. א׳ לרבנן even if following the opinion of ; a. v. fr. (Cant. R. end א׳ אהחריבו, v. next w.

    Jewish literature > אפילוּ

  • 17 אֲפִילּוּ

    אֲפִילּוּ(abbrev. אפי׳) (= אַף אִילּוּ) even if, although, even. Targ. Ps. 14:3 (h. text גם); a. e.R. Hash. 25a (reading אתם Lev. 23:2; 4; 37 as if אַתֶּם) ‘which ye will proclaim, אתםאפי׳וכ׳ ye even if erring in the appointment of the festive calendar, i. e. the appointment of the Supreme Court is definite and binding. Ber.9a, a. fr. א׳ לרבנן even if following the opinion of ; a. v. fr. (Cant. R. end א׳ אהחריבו, v. next w.

    Jewish literature > אֲפִילּוּ

  • 18 ежедневник

    2) American: calendar
    3) Polygraphy: day-to-a-page diary
    4) Business: dayplanner
    5) Current usage: day timer

    Универсальный русско-английский словарь > ежедневник

  • 19 dagbog

    sg - dágbogen, pl - dágbøger
    дневни́к м
    * * *
    diary, journal
    * * *
    diary;
    ( til notering af aftaler) appointment diary (el. calendar);
    [ føre dagbog] keep a diary ( over of).

    Danish-English dictionary > dagbog

  • 20 कर्मन् _karman

    कर्मन् -m. Viśvakarmā; शक्रस्य नु सभा दिव्या भास्वरा कर्मनिर्मिता Mb.2.7.1. -n. [कृ-मनिन् Uṇ.4.144]
    1 Action, work, deed.
    -2 Execution, performance; प्रीतो$स्मि सो$हं यद् भुक्तं वनं तैः कृतकर्मभिः Rām.5.63.3.
    -3 Business, office, duty; संप्रति विषवैद्यानां कर्म M.4.
    -4 A religious rite (it may be either नित्य, नैमित्तिक or काम्य).
    -5 A specific action, moral duty.
    -6 (a) Performance of religious rites as opposed to speculative religion or knowledge of Brahman (opp. ज्ञान); अपरो दहृने स्वकर्मणां ववृते R.8.2. (b) Labour, work.
    -7 Product, result.
    -8 A natural or active property (as support of the earth).
    -9 Fate, the certain consequence of acts done in a former life; कर्मायत्तं फलं पुंसां बुद्धिः कर्मानुसारिणी Bh.2.89,94.
    -1 (In gram.) The object of of an action; कर्तुरीप्सिततमं कर्म P.I.4.49.
    -11 (In Vaiś. Phil.) Motion considered as one of the seven categories of things; (thus defined:-- एकद्रव्यमगुणं संयोगविभागेष्वनपेक्षकारणं कर्म Vaiś. Sūtra. (It is five-fold:-- उत्क्षेपणं ततो$वक्षेपणमाकुञ्चनं तथा । प्रसारणं च गमनं कर्माण्येतानि पञ्च च ॥ Bhāṣā P.6.)
    -12 Organ of sense. प्रजापतिर्ह कर्माणि ससृजे Bṛi. Up.1.5.21.
    -13 Organ of action; कर्माणि कर्मभिः कुर्वन् Bhāg.11.3.6.
    -14 (In Astr.) The tenth lunar mansion.
    -15 Practice, training; सर्वेषां कर्मणा वीर्यं जवस्तेजश्च वर्धते Kau. A.2.2.
    -Comp. -अक्षम a. incapable of doing anything.
    -अङ्गम् part of any act; part of a sacrificial rite (as प्रयाज of the Darśa sacrifice).
    -अधिकारः the right of performing religious rites.
    -अनुरूप a.
    1 according to action or any par- ticular office.
    -2 according to actions done in a pre- vious existence.
    -अनुष्ठानम् practising one's duties.
    -अनुसारः consequence of, or conformity to, acts.
    -अन्तः 1 the end of any business or task.
    -2 a work, busi- ness, execution of business.
    -3 a barn, a store of grain &c. Ms.7.62 (कर्मान्तः इक्षुधान्यादिसंग्रहस्थानम् Kull.)
    -4 cultivated ground.
    -5 a worker; कच्चिन्न सर्वे कर्मान्ताः Rām.2.1.52.
    -अन्तरम् 1 difference or contrariety of action.
    -2 penance, expiation.
    -3 suspension of a religious action.
    -4 another work or action; कर्मान्तर- नियुक्तासु निर्ममन्थ स्वयं दधि Bhāg.1.9.1.
    -अन्तिक a. final. (
    -कः) a servant, workman, Rām.1.13.7.
    -अपनुत्तिः f. removing, sending away of कर्म; जन्मकर्माप- नुत्तये Bhāg.12.2.17.
    -अर्ह a. fit or suitable to an act or the rite. (
    -र्हः) a man.
    -आख्या f. Name received from the act performed; तस्मात् छिन्नगमनो$श्वो$पि छाग इति कर्माख्या भविष्यति । ŚB. on MS.6.8.37.
    -आजीवः one who maintains himself by some profession (as that of an artisan &c.)
    -आत्मन् a. endowed with the princi- ples of action, active; कर्मात्मनां च देवानां सो$सृजत्प्राणिनां प्रभुः Ms.1.22. (-m.) the soul.
    -आयतनम् see कर्मेन्द्रियम्; शव्दः स्पर्शो रसो गन्धो रूपं चेत्यर्थजातयः । गत्युक्त्युत्सर्गशिल्पानि कर्मायतनसिद्धयः Bhāg.11.22.16.
    -आशयः receptacle or accumulation of (good and evil) acts; निर्हृत्य कर्माशयमाशु याति परां गतिम् Bhāg.1.46.32.
    -इन्द्रियम् an organ of action, as distinguished from ज्ञानेन्द्रिय; (they are:- वाक्पाणिपादपायूपस्थानि; Ms.2.99; see under इन्द्रिय also) कर्मेन्द्रियाणि संयम्य Bg.3.6,7.
    -उदारम् any valiant or noble act, magnanimity, prowess.
    -उद्युक्त a. busy, engaged, active, zealous.
    -करः 1 a hired labourer (a servant who is not a slave); आ तस्य गोः प्रतिदानात् कर्मकारी आगबीनः कर्मकरः Mbh. on P.V.2.14. कर्मकराः स्थपत्यादयः Pt.1; Śi.14.16.
    -2 Yama.
    -कर्तृ m. (in gram.) an agent who is at the same time the object of the action; e. g. पच्यते ओदनः, it is thus defined:- क्रियमाणं तु यत्कर्म स्वयमेव प्रसिध्यति । सुकरैः स्वैर्गुणैः कर्तुः कर्मकर्तेति तद्विदुः ॥ न चान्तरेण कर्मकर्तारं सकर्मका अकर्मका भवन्ति Mbh. on P.I.3.27
    -काण्डः, -ण्डम् that department of the Veda which relates to ceremonial acts and sacrificial rites and the merit arising from a due performance thereof.
    -कारः 1 one who does any business, a mechanic, artisan (technically a worker not hired).
    -2 any labourer in general (whether hired or not).
    -3 a black-smith; हरिणाक्षि कटाक्षेण आत्मानमवलोकय । न हि खङ्गो विजानाति कर्मकारं स्वकारणम् ॥ Udb.
    -4 a bull.
    -कारिन् m. a labourer, artisan, workman.
    -कार्मुकः, -कम् a strong bow.
    -कीलकः a washerman.
    -कृत्यम् activity, the state of active exertion; यः प्रथमः कर्मकृत्याय जज्ञे Av.4.24.6.
    -क्षम a. able to perform any work or duty; आत्मकर्मक्षमं देहं क्षात्रो धर्म इवाश्रितः R.1.13.
    -क्षेत्रम् the land of religious acts, i. e. भरतवर्ष; Bhāg.5.17.11. cf. कर्मभूमि.
    -गतिः f. the course of fate; अथ कर्मगतिं चित्रां दृष्ट्वा$स्य हसितं मया Ks.59.159.
    -गृहीत a. caught in the very act (as a thief.).
    -ग्रन्थिः f. a term in Jaina metaphysics connoting 'weakness in the form of वासनाs produced by अज्ञान'.
    -घातः leaving off or suspending work.
    -च(चा)ण्डालः 1 'base in deed', a man of very low acts or deeds; Vasiṣṭha mentions these kinds:-- असूयकः पिशुनश्च कृतघ्नो दीर्घरोषकः । चत्वारः कर्मचाण्डाला जन्मतश्चापि पञ्चमः ॥
    -2 one who com- mits an atrocious deed; अपूर्वकर्मचण्डालमयि मुग्धे विमुच्च माम् U.1.46.
    -3 N. of Rāhu.
    -चेष्टा active exertion, action. कर्मचेष्टास्वहः Ms.1.66.
    -चोदना 1 The motive impelling one to ritual acts. ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना Bg.18.18.
    -2 any positive rule enjoining a religious act.
    -च्छेदः The loss caused by absence on duty; Kau. A.2.7.
    -जः a. resulting from an act; सिद्धिर्भवति कर्मजा Bg.4.12. कर्मजा गतयो नॄणामुत्तमाधममध्यमाः Ms.12.3.
    (-जः) 1 the holy fig-tree.
    -2 the Kali age.
    -3 the banian tree.
    -4 the effect arising from human acts:-- संयोग, विभाग &c.
    -5 heaven.
    -6 hell.
    -ज्ञ a. one acquaint- ed with religious rites.
    -त्यागः renunciation of worldly duties or ceremonial acts.
    -दुष्ट a. corrupt in action, wick- ed, immoral, disrespectable.
    -देवः a god through religious action; ये शतं गन्धर्वलोक आनन्दाः स एकः कर्मदेवानामानन्दः Bṛi. Up.4.3.33.
    -दोषः 1 sin, vice; अवेक्षेत गतीर्नॄणां कर्मदोष- समुद्भवाः Ms.6.61,95.
    -2 an error, defect, or blunder (in doing an act); कर्मदोषैर्न लिप्यते Ms.1,14.
    -3 evil consequence of human acts.
    -4 discreditable conduct.
    -धारयः N. of a compound, a subdivision of Tatpu- ruṣa, (in which the members of the compound are in apposition) तत्पुरुषः समानाधिकरणः कर्मधारयः P.I. 2.42. तत्पुरुष कर्म धारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः Udb.
    -ध्वंसः 1 loss of fruit arising from religious acts.
    -2 dis- appointment.
    -नामन् (in gram.) a participal noun.
    -नामधेयम् N. of an act or sacrifice. These names are not arbitrary or technical such as गुण and वृद्धि but are always significant; सर्वेष्वेव कर्मनामधेयेषु अर्थसमन्वयेनानुवाद- भूतो नामशद्बो वर्तते, न लौकिकार्थतिरस्कारेण परिभाषामात्रेण वृद्धिगुणवत् ŚB. on MS.1.6.41.
    -नाशा N. of a river between Kaśi and Bihar.
    -निश्चयः a decision of action; न लेमे कर्मनिश्चयम् Bm.1.648.
    -निषद्या a manufactory; Kau. A.2.4.
    -निष्ठ a. devoted to the performance of religious acts; अग्निर्वीरं श्रुत्यं कर्मनिष्ठाम् Rv.1.8.1; Ms.3.134.
    -न्यासः renunciation of the result of religious acts.
    -पथः 1 the direction or source of an action.
    -2 the path of religious rites (opp. ज्ञानमार्ग).
    -पाकः ripening of actions, reward of actions done in a former life; Pt.1.372.
    -प्रवचनीयः a term for certain prepositions, particles, or ad- verbs when they are not connected with verbs and govern a noun in some case; literally-the term means, 'Concerned with the setting forth of an action'. According to Indian grammarians it means 'that which spoke of an action (क्रियां प्रोक्तवन्तः)' e. g. आ in आ मुक्तेः संसारः is a कर्मप्रवचनीय; so अनु in जपमनु प्रावर्षत् &c; कर्म प्रोक्तवन्तः कर्मप्रवचनीया इति Mbh. on P.I.4.83. cf. उपसर्ग, गति and निपात also.
    -फलम् 1 fruit or reward of actions done in a former life; (pain, pleasure); न मे कर्मफले स्पृहा Bg.4.14;5.12;6.1; ˚फलत्याग Bg.12.11,18.2; ˚फलत्यागिन् Bg.18.11; ˚फलप्रेप्सुः Bg.18.27; ˚फलसंयोग Bg.5.14; ˚फलहेतु Bg.2.47. एवं संचिन्त्य मनसा प्रेत्य कर्मफलोदयम् Ms.11.231.
    -2 the fruit of Averrhoa Carambola (Mar. कर्मर); also कर्मरङ्ग.
    -बन्धः, -बन्धनम् confinement to repeated birth, as the consequence of religious acts, good or bad (by which the soul is attached to worldly plea- sures &c.); बुद्ध्या युक्तो यथा पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यति Bg.2.39.
    -भूः, -भूमिः f.
    1 the land of religious rites, i. e. भरतवर्ष, this world (a place for man's probation); प्राप्येमां कर्मभूमिम् Bh.2.1; K.174,319.
    -2 ploughed ground.
    -मासः the Calendar month of thirty days.
    -मीमांसा the Mīmāṁsā of ceremonial acts; see मीमांसा.
    -मूलम् a kind of sacred grass called कुश.
    -युगम् the fourth (the present) age of the world, i. e. the Kaliyuga.
    -योगः 1 performance of actions, worldly and religious rites; कर्मयोगेन योगिनाम् Bg.3.3;3.7;5.2;13.24.
    -2 active exertion, industry; Ms.1.115.
    -वचनम् (with Buddhists) the ritual.
    -वज्रः an epithet of a Śūdra.
    -वशः fate considered as the inevitable result of actions done in a former life.
    -वाटी a lunar day (तिथि).
    -विपाक = कर्मपाक.
    -शाला a work-shop.
    -शील, -शूर a. assiduous, active, laborious; cf. कर्म- शीलस्तु कर्मठे । Nm.
    -शौचम् humility.
    -श्रुतिः f. The word expressive of the act; कर्मश्रुतेः परार्थत्वात् MS.11. 2.6. (read या अत्र कर्मश्रुतिः दर्शपूर्णमासाभ्यामिति सा परार्था तृतीया-योगात् &c. शबर).
    -सङ्गः attachment to worldly duties and their results. तन्निबध्नाति... कर्मसङ्गेन Bg.14.7.
    -सचिवः a minister.
    -संन्यासिकः, -संन्यासिन् m.
    1 a religious person who has withdrawn from every kind of worldly act.
    -2 an ascetic who performs religious deeds without looking to their reward.
    -साक्षिन् m.
    1 an eyewitness; वह्निर्विवाहं प्रति कर्मसाक्षी Ku.7.83.
    -2 one who witnesses the good or bad actions of man; आदित्य भो लोककृताकृतज्ञ लोकस्य सत्यानृप- कर्मसाक्षिन् Rām.3.63.16. (There are nine divinities which are said to witness and watch over all human actions; सूर्यः सोमो यमः कालो महाभूतानि पञ्च च । एते शुभाशुभ- स्येह कर्मणो नव साक्षिणः ॥)
    -सिद्धिः f. accomplishment of any business or desired object; success. स्वकर्मसिद्धिं पुनरा- शशंसे Ku.
    -स्थानम् a public office, a place of business.

    Sanskrit-English dictionary > कर्मन् _karman

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • appointment calendar — noun a book containing a calendar and space to keep a record of appointments • Syn: ↑appointment book • Hypernyms: ↑book …   Useful english dictionary

  • calendar — Synonyms and related words: Chinese calendar, Cotsworth calendar, Domesday Book, Gregorian calendar, Hindu calendar, Jewish calendar, Julian calendar, Muslim calendar, Revolutionary calendar, Roman calendar, account book, address book, adversaria …   Moby Thesaurus

  • appointment book — noun a book containing a calendar and space to keep a record of appointments • Syn: ↑appointment calendar • Hypernyms: ↑book * * * appointment book noun A book in which a person s prearranged engagements are recorded • • • Main Entry: ↑appoint * …   Useful english dictionary

  • Calendar of 1997 — ▪ 1998 JANUARY JANUARY 1       Ghanaian Kofi Annan replaces Egyptian Boutros Boutros Ghali in the position of United Nations secretary general.       Among those knighted by Queen Elizabeth II in the annual New Year s Day ceremony is pop musician …   Universalium

  • Calendar era — A calendar era is the year numbering system used by a calendar. For example, the Gregorian calendar numbers its years in the Western Christian era (the Coptic and Ethiopic churches have their own Christian eras, see below). The instant, date, or… …   Wikipedia

  • appointment — noun 1 agreement to meet sb ADJECTIVE ▪ important, urgent ▪ first, initial ▪ follow up ▪ scheduled ▪ …   Collocations dictionary

  • calendar — I (New American Roget s College Thesaurus) n. almanac; diary, journal, log; register, schedule; docket. See chronometry. II (Roget s IV) n. Syn. timetable, schedule, datebook, appointment book, diary, Filofax (trademark), chronology, log, logbook …   English dictionary for students

  • Calendar of 1994 — ▪ 1995 JANUARY JANUARY 1       Mexican peasants revolt in Chiapas. A group of uniformed Mexican peasants, calling themselves the Zapatista National Liberation Army (EZLN), caught the government completely off guard when they attacked and captured …   Universalium

  • calendar — cal|en|dar [ kæləndər ] noun count ** 1. ) a set of pages showing the days, weeks, and months of a particular year: a wall/desk calendar 2. ) a system for measuring the length of a year and dividing it into periods such as weeks and months: the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Calendar of 1995 — ▪ 1996 January January 1       Cardoso assumes office       Having won some 54% of the ballots cast in the October 1994 election, Fernando Cardoso took the oath of office as president of Brazil. As chief executive of South America s largest… …   Universalium

  • Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1       King Fahd cedes power       Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»